Plaintif (adjectif)

Adjectif

XII ^e siècle. Dérivé de plaindre .
1. Qui a l'accent douloureux de la plainte. Une voix plaintive. Un ton . Le caractère de l'élégie . Par méton. Litt. Qui fait entendre une plainte. La plaintive tourterelle . Les ombres plaintives , les morts, chez les poètes anciens.
2. Qui trouve constamment à se plaindre, qui aime à geindre. Un malade .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui a l'accent de la plainte. "Voix plaintive. Ton . Chant plaintif."
Il se dit aussi des Personnes et signifie Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes. "Il est toujours chagrin, toujours . Un vieillard ." En ce sens il est rare.
Il se dit poétiquement de Personnes, d'animaux qui font entendre des plaintes. "Mânes plaintifs. Ombres plaintives. La plaintive tourterelle."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui a l'accent de la plainte.
VOLT.: « J'entends les cris s d'une mourante voix »
RAYNAL: « Le castor, dont le cri semble implorer sa clémence et sa pitié [du chasseur] »
DUCIS: « Chant »
DUCIS: « Hurlements s »
    Fig.
RAC.: « Quelle plaintive voix crie au fond de mon coeur ? Une pitié secrète et m'afflige et m'étonne »

 2   Qui exhale des gémissements.
QUIN.: « Mânes s, cessez de murmurer »
BOILEAU: « La plaintive Progné de douleur en frémit »
RAC.: « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive »
A. CHÉN.: « Berger infortuné, ta plaintive détresse De ton coeur dans le mien fait passer la tristesse »
    Fig.
A. CHÉN.: « Avoir.... une source d'eau vive Qui parle, et, dans sa fuite et féconde et plaintive, Nourrisse mon verger, abreuve mes troupeaux »

 3   Dans le style familier. Qui se plaint à tout propos, qui aime à se plaindre.
BOSSUET: « Les novices ne doivent pas avoir un esprit »
BOSSUET: « Il est arrivé souvent qu'on a dit aux rois que les peuples sont s naturellement, et qu'il n'est pas possible de les contenter, quoi qu'on fasse »
SAINT-SIMON: « Saumery trouva moyen de tirer du roi 80 000 livres de rente, avec cela, toujours en dehors, et frondeur en dessous »
VOLT.: « Les passions malheureuses sont plaintives »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Job, p. 459: Li plorement
    XIII^ème siècle
     Liv. des mét. 233: Et cil qui y aura mespris, se il est esgardé de par le mestre, rendra au son domage, et au mestre quatre deniers d'amende
BEAUMANOIR: « Noz veismes un plet de cix [ceux] de Gant et du conte de Flandres, sor ce que cil de Gant furent au roi du dit conte de defaute de droit »
    XV^ème siècle
E. DESCH.: « [Le prince doit] Le poure ouïr, le escouter »
    XVI^ème siècle
H. ESTIENNE: « Je veux faire au lecteur mes s [plaintes] touchant quelques choses qui concernent les dicts vocables »
D'AUB.: « Quant aux s et ceux qui disent que j'ai oublié beaucoup de choses, ils verront que c'est d'eux qu'ils se doivent plaindre.... car, pour le certain, de ceux qui m'auront envoié des memoires, je n'aurai aucuns complaignans »
MONT.: « Une voix ve »

ÉTYMOLOGIE
    Plainte ; Berry, plenti. Dans l'ancienne langue, a souvent le sens de plaignant en justice, sens conservé en anglais.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Qui a l'accent de la plainte. "Voix plaintive. Ton . Chant . Romance plaintive."
Il se dit aussi Des personnes, et signifie, Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes. "C'est un homme . C'est le plus de tous les hommes. Il est toujours chagrin, toujours ." Poétiq.: "Mânes s. Ombres plaintives. La plaintive tourterelle."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Dolent, gémissant, qui se plaint, qui se lamente. "Voix plaintive. Ton ".
On dit poétiquement, "Mânes s. Ombres plaintives".
On dit qu'"Un homme est ," pour dire, qu'Il se plaint à tout propos, qu'il fatigue les autres par ses plaintes. "C'est le plus de tous les hommes. Il est toujours chagrin, toujours ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Dolent, gémissant, qui se plaint, qui se lamente. "Voix plaintive. Ton ."
On dit poëtiquement, "Manes s. Ombres plaintives."
On dit, qu'"Un homme est ," pour dire, qu'Il se plaint à tout propos, qu'il fatigue les autres par ses plaintes. "C'est le plus de tous les hommes. Il est toujours chagrin, toujours ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Dolent, gemissant, qui se plaint, qui se lamente. "Voix plaintive. ton ".
On dit poët. "Manes s. Ombres plaintives".
On dit qu'"Un homme est ", pour dire, qu'Il se plaint à tout propos, qu'il fatigue les autres par ses plaintes. "C'est le plus de tous les hommes. il est tousjours chagrin, tousjours ".

Emplacement dans le dictionnaire :

plaidoyer plaie plaignant plain plain-chant plaindre plaine

plaint plainte plaintivement plaire plaisamment plaisance

plaisant plaisanté plaisanter plaisanterie plaisantin plaise plaisir

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)

...elle m'avait vu. La nature et toutes choses prenaient pour moi des aspects étranges et imprévus, sous l'influence de la fièvre et de la nuit. -on entendait dans les bois de la montagne le son plaintif et monotone des flûtes de roseau. à quelques pas de là, sous un toit de chaume soutenu par des pieux de bourao, on faisait la cuisine à mon intention. -le vent balayait terriblement cette cuisine ;...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...avant de moi, rien que du noir impénétrable, un grand rideau de plomb tendu dans des ténèbres... CHAPITRE XXIII gâteaux, gâteaux, mes bons gâteaux tout chauds ! cela se chante, sur un air naïvement plaintif, - composé par une vieille marchande qui, pendant les dix ou quinze premières années de ma vie, passa régulièrement sous nos fenêtres, aux veillées d'hiver. Et quand je pense à ces veillées-là, il y...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...de la maison de mon oncle, toujours fermé dans la journée à cause de la lourde chaleur du dehors, on entendait, à la cantonade, mon grand cousin qui chantait, d'une voix atténuée en fausset plaintif de montagnard. Il se faisait quelquefois cette voix-là, qui me causait maintenant une mélancolie étrange dans le silence des derniers midis de septembre. Et c'était toujours pour recommencer la même...

Citation n°4 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...mouvements de roulis dans les jambes. Sur les dalles ruisselantes, des anglais dansaient la gigue, tandis que des allemands chantaient des choeurs à quatre voix, accompagnés des sons d'un accordéon plaintif. Elle lui ménagea une surprise. Un soir qu'il était venu la retrouver dans le chaland endormi, la porte de la cabine s'ouvrit, laissant passage à une apparition. La lampe de cuivre, suspendue aux...

Citation n°5 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...gigantesque dont la masse devait résister à tous les chocs. Des hommes, assis à des fenêtres, raccommodaient des vêtements ; un linot dans une cage faisait entendre un chant de prisonnier, léger et plaintif. Justement le cousin n'était pas dans la chambrée. Un soldat, qui nettoyait un râtelier d'armes, répondit au planton qu'on le trouverait sûrement à la cantine. On s'y rendit ; la porte entr'ouverte,...